Federal judge blocks Trump administration from ending legal status for foreign students attending US schools